-
1 Dichtmasse
сущ.1) тех. герметизирующий компаунд, герметизирующий состав, замазка, уплотнительная масса2) стр. герметик3) пищ. уплотняющая паста4) гидравл. герметизирующая замазка, уплотнительная набивка -
2 Dichtungsmasse
сущ.1) тех. герметизирующий компаунд, герметизирующий состав, замазка, уплотнительная масса2) авт. герметизирующая масса, герметик3) пищ. уплотняющая паста (для крышек консервных банок), уплотнительная паста (для крышек консервных банок или бутылок) -
3 Dichtmasse
f герметизирующий компаунд м.; герметизирующий состав м.; замазка ж.; уплотнительная масса ж.; уплотняющая паста ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtmasse
-
4 Dichtungsmasse
f герметизирующий компаунд м.; герметизирующий состав м.; замазка ж.; уплотнительная масса ж.; уплотняющая паста ж. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichtungsmasse
-
5 Vergußmasse
сущ.1) тех. заливочный компаунд2) стр. герметизирующий состав, материал для заливки швов, уплотняющая масса, уплотняющая мастика, материал для заливки (швов)3) авт. заливочная мастика (напр. для уплотнения элементов аккумуляторной батареи)4) артил. заливочный состав5) дор. уплотняющий материал6) электр. заливочная масса7) сил. масса для заливки8) микроэл. компаунд9) судостр. мастика -
6 Abdichtungsmastix
сущ.стр. герметизирующая паста, герметизирующий состав, уплотняющая мастика -
7 Dichtungsmittel
сущ.1) общ. средство герметизации2) авиа. герметизирующее средство3) тех. уплотнитель, уплотняющее средство, герметик4) стр. герметизирующий состав5) авт. уплотняющее вещество6) дор. средство уплотнения7) пищ. загуститель8) свар. уплотнительное средство, уплотнительный материал -
8 Dichtungsmasse
f1) герметизирующий состав, герметик; замазка, уплотнительная масса2) пищ. уплотняющая пастаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dichtungsmasse
-
9 Dichtungsmasse
fгерметизирующий состав, уплотнительная масса, герметик, замазка для герметизации -
10 Dichtungsmasse
fуплотнительная масса, герметизирующий состав -
11 Tauchverpackung
(f)герметичная упаковка, выполненная способом погружения /в герметизирующий состав/ -
12 Tauchverpackung
fгерметичная упаковка, выполненная способом погружения ( в герметизирующий состав)
См. также в других словарях:
герметизирующий состав — герметик — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы герметик EN sealantsealer … Справочник технического переводчика
герметизирующий состав — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Гидроплаг — – быстротвердеющий расширяющийся состав для ликвидации водных протечек в бетоне и камне, смесь специального цемента, кремнеземистого наполнителя и различных добавок. При смешении с водой (280 320 мл на 1 кг порошка) образует… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
sandariklis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
seal — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealant — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealer — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sealing cement — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
герметик — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
уплотняющий материал — sandariklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga sujungimams, siūlėms sandarinti. atitikmenys: angl. seal; sealant; sealer; sealing cement rus. герметизирующий состав; герметик; уплотняющий материал ryšiai: sinonimas – hermetikas … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
периодические испытания — 3.38 периодические испытания: Контрольные испытания выпускаемой продукции, проводимые в объемах и в сроки, установленные в нормативных документах с целью контроля стабильности качества продукции и возможности продолжения ее выпуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации